Earthworm Farming for Circular Food Systems: Upcycling Residual Biomass into Edible Protein and Organic Soil Amendments